WRITING ON THE WALL: BENJAMIN, KAFKA, BORGES, AND THE CHINESE IMAGINARY – CARLOS ROJAS

 

Abstract || Using Kafka’s short story “The Great Wall of China” as a starting point, this essay examines the ways in which a dialectics of inclusion and exclusion, construction and destruction, have been deployed in discussions of identity and difference. In particular, I argue that even as Walter Benjamin uses Kafka as a starting point to reflect on how the West imagines China as a space of radical alterity, Kafka’s own Great Wall story is interested instead in how China conceives its relationship to its own strategic Other, which in turn offers a model for how we might understand the West itself.

 

Keywords || Walter Benjamin | Franz Kafka | Deleuze and Guattari | Minor Literature | China.

 

 

 

 

 

 

 

ESCRITOS SOBRE LA MURALLA: BENJAMIN, KAFKA, BORGES Y EL IMAGINARIO CHINO – CARLOS ROJAS

 

Resumen || Tomando como punto de partida el relato breve de Kafka titulado «La Gran Muralla China», el presente ensayo examina cómo la dialéctica de la inclusión y la exclusión, la construcción y la destrucción se ha empleado en los debates sobre identidad y diferencia. En concreto, planteo que aunque Walter Benjamin utilice a Kafka como punto de partida a la hora de reflexionar sobre cómo Occidente concibe a China como un espacio de alteridad, el relato de la Gran Muralla de Kafka se interesa más bien por cómo China concibe la relación con su propio Otro estratégico, lo que a su vez ofrece un modelo acerca de cómo podríamos entender nosotros el propio mundo occidental.

 

Palabras clave || Walter Benjamin | Franz Kafka | Deleuze y Guattari | Literatura menor | China.

 

 

 

 

ESCRIVINT EN LA MURALLA: BENJAMIN, KAFKA, BORGES I L’IMAGINARI XINÈS – CARLOS ROJAS

 

Resum || Utilizant el relat de Kafka “La Muralla xinesa” com a punt de partida, aquest assaig examina els modes en els quals una dialèctica d'inclusió i exclusió, construció i destrucció, han estat despenvolupades en discussions d'identitat i diferència. En particular, argumento que tot i que Walter Benjamin utilitza Kafka com a punt de partida per a reflexionar sobre com l’Oest imagina la Xina com a espai de radical alteritat, la pròpia història de la Gran Muralla està interessada en comptes d’això en com la Xina concep la seva relació amb el seu propi àlter ego estratègic, que al seu torn ofereix un model de com podem entendre el propi Occident.

 

Paraules clau || Walter Benjamin | Franz Kafka | Deleuze i Guattari | Literatura menor | Xina.

 

FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3