ANTÍGONA PÉREZ Y EL SENSACIONALISMO: LA DESARTICULACIÓN DE UN SISTEMA TOTALITARIO – GINA BELTRÁN VALENCIA


Resumen || Este artículo se centra en la obra teatral La pasión según Antígona Pérez: crónica americana en dos actos (1968) del escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez. Sánchez reescribe el mito trágico de Antígona de Sófocles reformulando el núcleo de poderes antagónicos dentro de un contexto dictatorial hispanoamericano. El artículo investiga cómo la obra descarta la visión de mundo universal y determinante de los modelos estructurales de la tragedia griega y del cristianismo y explora, en su lugar, la cuestión del poder dentro de un espacio contemporáneo mediático y sensacionalista. El propósito es detallar la manera en que Antígona Pérez descubre al estado como una instancia productora de sentido y procede a exponer sus límites materiales y su aparato propagandístico mediante un acto transgresivo de interpretación y diferencia política. El artículo concluye reiterando el valor dramático y revolucionario de la protagonista en su habilidad de desarticular la coherencia ideológica de un sistema totalitario.


Palabras clave || Teatro latinoamericano | Sensacionalismo | Luis Rafael Sánchez | Antígona | Teatro y dictadura.










ANTÍGONA PÉREZ AND SENSATIONALISM: THE BREAKING UP OF A TOTALITARIAN SYSTEM – GINA BELTRÁN VALENCIA


Abstract || This article focuses on Luis Rafael Sánchez’s play La pasión según Antígona Pérez: crónica americana en dos actos (1968). The Puerto Rican author rewrites the tragic myth of Sophocles’ Antigone by reconfiguring the dramatic core of antagonistic powers in the context of a Latin American dictatorship. The article investigates the way in which the play rejects the determining and universal worldviews contained in the structural models of Greek tragedy and Christianity, and instead centers on the question of power within a contemporary space of media and sensationalism. The purpose is to show how Antígona Pérez uncovers the State as a sense-producing entity and reveals its propagandistic apparatus and material limits through an act of interpretation and political difference. The article concludes stressing the protagonist’s dramatic and revolutionary power in her ability to disarticulate the ideological coherence of a totalitarian system.


Keywords || Latin American Theatre | Sensationalism | Luis Rafael Sánchez | Antigone | Theatre and Dictatorship.









ANTÍGONA PÉREZ I EL SENSACIONALISME: LA DESARTICULACIÓ D’UN SISTEMA TOTALITARI – GINA BELTRÁN VALENCIA


Resum || Aquest article se centra en l’obra teatral La pasión según Antígona Pérez: crónica americana en dos actos (1968) de l’escriptor porto-riqueny Luis Rafael Sánchez. Sánchez reescriu el mite tràgic d’Antígona de Sòfocles mitjançant la reformulació de poders antagònics dins d’un context dictatorial hispanoamericà. L’article investiga com l’obra descarta la visió de món universal i determinant dels models estructurals de la tragèdia grega i del cristianisme i explora, en el seu lloc, la qüestió del poder dins d’un espai contemporani mediàtic i sensacionalista. El propòsit és detallar la manera en què Antígona Pérez descobreix l’estat com una instància productora de sentit i procedeix a exposar-ne els límits materials i l’aparell propagandístic mitjançant un acte transgressiu d’interpretació i diferència política. L’article conclou reiterant el valor dramàtic i revolucionari de la protagonista en la seva habilitat de desarticular la coherència ideològica d’un sistema totalitari.   


Paraules clau || Teatre hispanoamericà | Sensacionalisme | Luis Rafael Sánchez | Antígona | Teatre i dictadura.









ANTÍGONA PÉREZ ETA SENTSAZIONALISMOA: SISTEMA TOTALITARIO BATEN DESARTIKULAZIOA – GINA BELTRÁN VALENCIA


Laburpena || Artikulu honek Luis Rafael Sánchez idazle puertorricarraren La pasión según Antígona Pérez: crónica americana en dos actos (1968) antzezlana du hizpide. Sánchezek Sofoklesen Antigona mito tragikoa berridazten du, eta horretarako botere antagonikoen funtsa berregiten du diktadurazko testuinguru hispanoamerikar baten baitan. Artikuluak erakusten du antzezlanak tragedia grekoaren eta kristautasunaren egitura-ereduen mundu ikuskera unibertsala eta erabakigarria baztertzen duela, eta, horren ordez, boterearen auzia espazio garaikide mediatiko eta sentsazionalista baten barruan proposatzen du. Helburua da zehatz adieraztea zer modutan erakusten duen Antígona Pérezek estatua zentzua ekoizten duen instantzia bat dela eta nola uzten dituen agerian estatuaren muga materialak eta propaganda-aparatua interpretazio eta diferentzia politikoko ekintza apurtzaile baten bidez. Azkenik, protagonistaren balio dramatikoa eta iraultzailea berresten du artikuluak, sistema totalitario baten koherentzia ideologikoa desartikulatzea lortzen baitu.


Gako-hitzak || Antzerki latinoamerikarra | Sentsazionalismoa | Luis Rafael Sánchez | Antigona | Antzerkia eta diktadura.



FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3