CULTURAS DEL CUERPO: LA 'SAGRADA' FAMILIA VENEZOLANA - JAVIER GUERRERO


Resumen || En este artículo propongo leer el cuerpo como lugar privilegiado en el que se debate la política venezolana. En especial, expongo cómo las operaciones metafóricas y alegóricas de la nación y sus violencias logran desfigurar, llevar incluso hasta los límites de la monstruosidad, a los cuerpos nacionales, para luego normalizarlos. Pese a la compulsión por denunciar la responsabilidad del adversario político en la deformación de la sagrada familia venezolana, la necesidad de conservar intacto el cuerpo nacional por excelencia pesa más que las propias diferencias y la tenencia circunstancial del poder. Los cuerpos que integran esta familia nacional son producciones problemáticas que ofrecen poco espacio a otros cuerpos y sensibilidades capaces de desestabilizar, revisar o rearticular los valores más conservadores de la nación venezolana.

Palabras clave || Venezuela | Cuerpo | Familia venezolana | Nación | Simón Bolívar | Hugo Chávez | Revolución bolivariana | Violencia | Cuerpo gay

alt

CULTURES OF THE BODY: VENEZUELA'S 'HOLY' FAMILY


Abstract || In this article, I propose reading the body as a privileged space to debate Venezuelan politics. I expose the violent metaphorical and allegorical operations that manage to disfigure the national bodies, taking them to the very limits of monstrosity before normalizing them. Notwithstanding the compulsion to denounce the political adversary that defiles the Venezuelan ‘holy’ family, the need to preserve the national body par excellence is stronger than these differences and the incidental possession of power. The bodies that make up this national family are problematic productions that offer little space for other bodies and sensibilities to destabilize, revise, or re-articulate the Venezuelan nation’s most conservative values.

Keywords || Venezuela | Body | Venezuelan family | Nation | Simón Bolívar | Hugo Chávez | Bolivarian revolution | Violence | Gay body

CULTURES DEL COS: LA 'SAGRADA' FAMÍLIA VENEÇOLANA - JAVIER GUERRERO


Resum || En aquest article, proposo llegir el cos com a lloc privilegiat on es debat la política veneçolana. En especial, exposo com les operacions metafòriques i al.legòriques de la nació i les seves violències aconsegueixen desfigurar, portar fins al llindar de la monstruositat, als cossos nacionals per després normalitzar-los. Tot i la compulsió per denunciar la responsabilitat de l’adversari polític en la deformació de la sagrada família veneçolana, la necessitat de conservar intacte el cos nacional per excel.lència pesa més que les pròpies diferències i la tinença circumstancial del poder. Els cossos que integren aquesta família nacional són produccions problemàtiques que ofereixen poc espai a d’altres cossos i sensibilitats que són capaces de desestabilitzar, revisar o re-articular els valors més conservadors de la nació veneçolana.

Paraules clau || Veneçuela | Cos | Família veneçolana | Nació | Simón Bolívar | Hugo Chávez | Eevolució bolivariana | Violència | Cos gai

alt

GORPUTZAREN KULTURAK: VENEZUELAKO FAMILIA 'SAKRATUA' - JAVIER GUERRERO


Laburpena || Artikulu honetan, gorputza Venezuelako politika eztabaidatzen den lekune abantailatsu bezala irakurtzea proposatzen dut. Bereziki, azalduko dut nazioaren eta haren biolentziaren operazio metaforiko eta alegorikoek gorputz nazionalak nola desitxuratzen dituzten, munstrotasunera iritsi arte, ondoren, normalizatzeko. Venezuelako familia sakratuaren desitxuraketan etsai politikoaren erantzukizuna salatzeko konpultsioa izan arren, nazioaren gorputz nagusia kaltegabe mantentzeko beharrizanak diferentziek eta noiz-nolako boterearen jabetzak baino indar handiagoa izango du. Nazio familia hori osatzen duten gorputzak produkzio arazotsuak dira, eta Venezuelako nazioaren balio kontserbatzaileenak desegonkortzeko, berriskusteko edo berridazteko beste gorputz eta sentsibilitateentzat leku txikia utziko dute.

Hitz-gakoak || Venezuela | Gorputza | Familia venezuelarra | Nazioa | Simón Bolívar | Hugo Chávez | Iraultza bolivariarra | Biolentzia | Gay gorputza

alt
FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3