E. M. CIORAN. EL PRESTIDIGITADOR DE LA BELLEZA. EL RUMOR DEL CUERPO EN LA CONTRADICCIÓN DE LA LENGUA - NATALIA IZQUIERDO LÓPEZ


Resumen || El presente artículo aborda el ideario estético, el estilo, la teoría del conocimiento, la concepción del sujeto y del lenguaje del escritor rumano E. M. Cioran. Dejando de lado sus tan comentados nihilismo y escepticismo, el ensayo indaga en la naturaleza poética de sus aforismos, destinada a crear, contradiciendo la lengua, un afuera de ésta, donde los conceptos se revelan como algo físico, como palabras de carne y hueso en las que el poeta vierte su saber del cuerpo con la intención de generar un efecto de extrañamiento.


Palabras clave || sujeto poético | utopía lingüística | cognitio sensitiva











E. M. CIORAN: THE CONJURER OF BEAUTY. THE MURMUR OF THE BODY IN THE CONTRADICTION OF LANGUAGE - NATALIA IZQUIERDO LÓPEZ



Abstract || This essay deals with the aesthetic ideology, the style, the theory of knowledge, the conception of the subject and language of the Romanian writer E. M. Cioran. Leaving aside his widely publicised nihilism and scepticism, this essay focuses on the poetic nature of his aphorisms which is intended to create a place outside of the language contradicting the language itself. A place where concepts become something physical, like flesh-and-blood words where the poet poured everything he knows about the body intending to create a defamiliarization effect.


Keywords || poetic subject | linguistic utopia | sensory cognition












E. M. CIORAN. EL PRESTIDIGITADOR DE LA BELLESA. LA REMOR DEL COS EN LA CONTRADICCIÓ DE LA LLENGUA - NATALIA IZQUIERDO LÓPEZ


Resum || Aquest article aborda l'ideari estètic, l'estil, la teoria del coneixement, la concepció del subjecte i del llenguatge de l'escriptor romanès E. M. Cioran. Deixant de banda els seus tan comentats nihilisme i escepticisme, l'assaig indaga en la naturalesa poètica dels seus aforismes, destinada a crear, contradient la llengua, un enfora d'aquesta, on els conceptes es revelen com una cosa física, com paraules de carn i os en què el poeta n’aboca el saber del cos amb la intenció de generar un efecte d'estranyament. 

Mots clau || subjecte poètic | utopia lingüística | cognitio sensitiva















E. M. CIORAN. EDERTASUNAREN PRESTIDIGITADOREA. GORPUTZAREN MARMARA HIZKUNTZAREN KONTRAESANEAN
 - NATALIA IZQUIERDO LÓPEZ


Laburpena || Artikulu honek E. M. Cioran idazle errumaniarraren ideia estetikoak, estiloa, ezagutzaren teoria eta subjektuaren zein hizkuntzaren ikuskera ditu hizpide. Albo batera utzita horrenbestetan aipatu zaizkion nihilismoa eta eszeptizismoa, saiakera honek bere aforismoen poetikotasuna aztertuko du, alegia, hizkuntzarekiko kontraesana eraginez, hizkuntzatik kanpo esparru bat sortzea helburu izango duen poetikotasun hori. Hain zuzen, kontzeptuak zerbait fisiko bilakatzen diren eremuan kokatzen da, poetak,  urruneratze efektua sortzeko asmoarekin, bere gorputzaren jakituria isurtzen duen hezur-haragizko hitzetan.


Gako-hitzak || subjektu poetikoa | utopia linguistikoa | cognitio sensitiva 





FaLang translation system by Faboba

index

miar ccuc csic dialnet doaj e-revistas isoc latindex MLAracoresh
lista de emails
click sinuca

chfyavbh88y FilmOneTorrents http://filmonetorrent.blogspot.com/4cd3