La revista 452ºF cuenta con un Equipo de traductores propio. Con su conformación y trabajo pretende cumplir con su compromiso de ser un servicio con la mayor utilidad social posible, siempre atenta a la pluralidad lingüística de la aldea global en que se inscribe. Por este motivo, la Revista se encuentra permanentemente en búsqueda de nuevos traductores, dispuestos a colaborar con los contenidos plurilingües. Pueden contactarnos en la dirección: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla .

COORDINADORES

Atenea Isabel González


Paula Meiss

Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla


Miembros del equipo de Traductores de 452ºF

Garazi Alberdi   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>EU, FR>EU, ES>EU 

Edurne Aldasoro   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>EU, ESEU   

Ángela Alonso   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>ES  

Mikel Babiano   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EUES, DE>ES, DE>EU, EN>EU, EN>ES

Ester Ballester   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>ES, FR>ES, ESCA, EN>CA, FR>CA

Marian Bellés Rambla   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    CAT>EN, CATES, CAT>FR, ES>EN, ES>FR

Jorge Jiménez Bellver   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>ES, EN>CA 

Francesc Box   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    FRES, FRCA, ENES, ENCA, PT>ES, PT>CA 

Judith Caballero   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ESEU, EN>EU, EN>ES

Laura Calvo   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>ES/CA  IT>ES/CA ESCA  

Alejandro Carantoña   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN, FR>ES   

Loli Castillo   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    FRES, FRCA, ESCA, ENFR  

Silvia Cuartero   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ENES, ENCAT, DEES,  DECAT, ITESP, ITCAT   

Sara da Pena Gómez   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ITES, ITCA, ESCA

Sara de Albornoz   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ENES,  FR>ES,  PT>ES

Caroline Devitt   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ES, RU, FR>EN 

Eva Díez Domènech   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ESCA, EN>ES, FR>ES, IT>ES, EN>CAT, FR>CAT, IT>CAT

Amaia Donés   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN, FR>EU, EN>ES, ESEU

Ainat Fees   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ES>EU 

Nerea Galarza   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ES>EU, EN>EU, FR>EU, EU>ES 

Rita Granda   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ES>EN   

Sara Hernández Pozuelo   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>ES, ES>EN, FR>ES, IT>ES

Mikel Igartua Querejeta   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ESEU, FR>EU, EN>EU, EN>ES, FR>ES

Antonella Mannara   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ES>IT/FR, IT>ES/FR, EN>ES/IT, FR>ES/IT

Rafel Marco i Molina   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>CA/ES, CAES, FR, IT>CA, ES

Marta Martí Mateu   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ESCA, FR>ES, FR>CA 

Yolanda Martín      Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla      FR>ES, EN>ES 

Montse Meneses   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>CAT, EN>ES  
 
Leire Otxotorena   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EUES

Marta Pagès Freixas   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EN>CAT, EN>ES, ESCAT 

Laura Piperno   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ENES, FR>-ES
 
Marta Romero   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    ES >CA, CA>ES EN>ES/CA,  FR>ES/CA

Roberto Serrano   Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla    EU>ES, RU> EU, RU> ES, EN> EU, EN>ES, FR>EU, FR>ES



Miembros del equipo de Correctores de 452ºF

Andrés Almagro Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [FR], [ES]

Neus Ortiz Pont Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [CA]

Yaiza Gómez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES]

Edurne Sáez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES]

Elena Mesa Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES]

Alfonso Martínez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Javier López Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES]

Esmeralda Esteban Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Fco. Gabriel Sánchez Alonso Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Haydee García Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES]

Teresa Rego Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [GA]

Rosa Mª Vilariño Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA]

Elisa Álvarez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [FR], [ES]

César Martínez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [FR]

María Jesús Díez García Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Ida Rosiello Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN], [ITA]

Eduardo Somed Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA]

Mª Teresa Vera Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Marta Font Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [CA]

Elodie Schneider Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [FR]

Eulalia Gracia Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [FR], [ES]

Ester Aullón Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [CA], [ES]

Wendy Muñiz Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Marina Morales Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA], [EN], [GA]

Francisco Manhaes Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [PO]

Evelyn Díaz Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [EN], [ES]

Estíbaliz Tevar Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA]

María Gómez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [PO], [GA]

María José Bei Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES]

Adán Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [FR], [GA]

Claudia Álvarez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [FR]

María Otero Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [GA]

Adriana Scaglione Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [EN], [ITA]

Paulina Cierlica Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [POLACO]

Cristian Pérez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN], [FR]

Mariló Góngora Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [ITA]

Sílvia Ureña Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [CA]

Cristina Bobes Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [EN], [ITA], [ES]

Álvaro Vázquez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN], [ITA]

Òscar Rocabert Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [CA]

Inés Morillo Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Mariló Rodríguez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [FR]

Carmen Sánchez Morillas Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [EN], [PO]

Noemí Ortego Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA], [EN]

Sonia Ortego Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA]

Antonio Vitoria Martí Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA]

Ivonne Bonsfills Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA]

Ainat Fees Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [EU]

Tais Alvárez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [GA]

Mercedes Núñez Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [PO]

Esther López Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [FR]

Lucia Di Pilla Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ITA], [ES]

Núria González Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [EN]

Arantza del Barrio Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES]

Betti Batalla Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla [ES], [CA]

Xabier Bilbao Atxutegi [EU]

Mikel Petuya [EU]